选择广告语也要谨慎防纰漏
来源:    发布时间: 2014-09-19 17:45   2374 次浏览   大小:  16px  14px  12px


中文加韩语, 学发音花了半天



    这则孙杨所代言的运动员

中文加韩语, 学发音花了半天

    这则孙杨所代言的运动员品牌广告,已经在央视体育频道播放多日,从广告内容来看,这则为亚运会“孙杨VS朴泰桓”造势的广告花费了不少心思,孙杨甚至很应景地在广告中说了韩语。

   这是一则系列广告,场景皆发生在泳池边,正在训练或结束训练的孙杨,用中文+韩语的方式,与自己在本届亚运会上的最大对手朴泰桓隔空喊话。其中比较有代表性的一则广告,是正要开始训练的孙杨对着镜头表示:“朴先生,上次亚运会,你打破了亚洲纪录,真厉害!不过,那个纪录已经被我破掉了哦!今年,在仁川,有本事就赢回来吧!”据报道,孙杨为了学好这些韩语发音和语调,请老师教了足足半天时间。

   同系列的其他广告,包括孙杨在水中边吐着泡泡边念的一串台词,大意是想跟朴泰桓一起竞猜金牌的最后归属,“打个赌吧,朴先生,输的请吃烤肉。”

韩方称有违背体育精神

   “孙杨VS朴泰桓”是本届亚运会最抢眼的个人对决,朴泰桓本次亚运会一口气报名参加7个项目,希望能够在泳池内与孙杨一较高下,因此遭遇孙杨挑战广告的蝴蝶效应依然在发生着。

    韩国CBS电视台前天邀请了朴泰桓以前的恩师鲁珉相进行访谈,节目一开始,节目组就回放了孙杨挑战朴泰桓的系列广告,并询问鲁珉相对此如何看待。对于孙杨在广告中所提的朴泰桓纪录被打破一事,鲁珉相表示体育总是充满变数的,纪录的产生并不会总是发生,“纪录只是一次最好的成绩,但是不会总有那样的成绩,要不就不是最佳纪录了。所以孙杨就算是有纪录,也不具有太大的意义。”不过此后,其依然承认孙杨目前的200米和400米成绩都比朴泰桓要好。

    对于孙杨的广告,鲁珉相表示“孙杨的那个挑衅的广告,我觉得如果反向思维的话,正是孙杨意识到朴泰桓是自己对手的考虑,这是不能忽略的事实。”对于主持人“那广告很孩子气,有点档次低”的言论,鲁珉相回复:“在某种程度上说,是有一些违背体育精神的。”

孙杨:只是广告创意

   昨日在抵达仁川国际机场后,面对韩国媒体围堵追问的孙杨,表现得稍微低调一些,当谈到在200米和400米与朴泰桓较量的问题时,孙杨略带谨慎地表示:“信心当然有,比赛就看谁发挥地更好。”而在谈及挑战广告的话题中,孙杨首次做出直接回应,“那个广告是我和我的赞助商之间做出的,不牵扯到其他个人,其实这就只是一个广告创意,不是我做的(创意)。

    亚运会开战在即,作为中国代表团中最大牌也最具口水度的人物,孙杨在赛前就成为众人关注的焦点。近日,孙杨所代言某品牌的电视广告关注度很高,片中的孙杨向韩国游泳名将朴泰桓高调挑战,不但专门学习了韩语,还在广告中表示“来试着挑战我的纪录吧”。昨日孙杨已经抵达韩国,韩国媒体围堵机场,就是为了问孙杨为何要拍摄这样的广告。对此,孙杨表示自己并不是想挑衅谁,“其实这就只是一个广告创意,不是我做的。”


 

0

管理理念

创建一流的团队,提供一流的作品和服务。

团队精神

学习 协作 活力 拼搏

服务理念

沟通:沟通是桥,连接你我的心灵,直接有效的沟通将直接决定作品效果。

学习:与客户相互的学习会使双方的思想,行为更加默契,工作就能保持高效。

信任:我们将以专业的素养,优秀的产品,热情的服务赢得您对我们的信任。

共同成长:回首过去我们充满骄傲;展望明天我们信心百倍;我们相信我们在未来的日子里将继续以优质的服务,完美的作品与您共同成长。

点击二维码放大
幸运飞艇怎么玩才能赢 在哪里能玩幸运飞艇 北京pk10怎么样玩才能赢 幸运飞艇如何玩才稳 怎样玩幸运飞艇赚钱攻略 幸运飞艇整合算法 快乐时时彩 怎样玩幸运飞艇才能赚钱 幸运飞艇怎样做代理 在哪里能玩幸运飞艇